英語で行うモニターツアー参加者の方を募集しています！Looking for English Tour Monitor Participants 

（English follows Japanese）

【1月実施 / 英語で行うモニターツアー参加者の方を探しています（対象：長崎在住外国人や留学生の方・参加無料）】 

Peace Education Lab Nagasaki（Plab）にて、 長崎の若い世代が英語で平和公園周辺を案内する「Peace Dialogue」というツアープログラムを立ち上げています。 

1月も引き続き、現在、長崎在住外国人・留学生の方を対象に、モニターツアー参加者（参加無料）を募集中です。 もし知り合いに長崎在住の外国人の方・留学生の方（もしくはそういう方と繋がりのある方） がおられる方は、ぜひ、以下のチラシやモニターツアーの情報を共有いただけると助かります！

 ▶︎ 詳細情報（日程や集合場所等）・申し込みフォーム 

https://forms.gle/uXp2Mf2Wj8NxuZ7F6

※ 日程

・1/12 (日) 13:30–15:00

・1/13 (月) 13:30–15:00

・1/25 (土) 13:30–15:00

・1/26 (日) 13:30–15:00

宜しくお願いいたします！

Looking for English Tour Monitor Participants (Target: Foreign Residents and International Students in Nagasaki – Free Participation)

At Peace Education Lab Nagasaki (Plab), we are launching a new tour program called “Peace Dialogue”, where young locals guide visitors around Nagasaki’s Peace Park in English.

We are currently recruiting monitor participants (free of charge) from among foreign residents and international students in Nagasaki.

If you know any foreign residents or international students in Nagasaki (or someone connected to them), we would greatly appreciate it if you could share the flyer and information about this monitor tour!

▶ Details (schedule, meeting point, etc.) & Application Form

https://forms.gle/uXp2Mf2Wj8NxuZ7F6

Thank you for your support!

*Date

・12 Jan 2025 (Sun) 13:30–15:00

・13 Jan 2025 (Mon) 13:30–15:00

・25 Jan 2025 (Sat) 13:30–15:00

・26 Jan 2025 (Sun) 13:30–15:00